Jeanette Winterson: "O bebê exploda em um mundo desconhecido que só é...

"O bebê exploda em um mundo desconhecido que só é conhecível através de algum tipo de história - é claro que é assim que todos nós vivemos, é a narrativa de nossas vidas, mas a adoção cai você na história depois de começar. É como ler um livro com as primeiras páginas que faltam. É como chegar depois da cortina. A sensação de que algo está faltando nunca, nunca deixa você - e não pode, e não deveria, porque algo está faltando."

--- Jeanette Winterson

#Mundo #Cortinas #Sentimentos #Livro #Primeiro #Histórias #Nossas vidas #Adoção #Cursos #Leitura #Páginas #Ausência de #Bebê #Amável #Narrative #Mundos desconhecidos #A chegar #Perdendo isso

Versão em inglês

The baby explodes into an unknown world that is only knowable through some kind of a story – of course that is how we all live, it’s the narrative of our lives, but adoption drops you into the story after it has started. It’s like reading a book with the first few pages missing. It’s like arriving after curtain up. The feeling that something is missing never, ever leaves you – and it can’t, and it shouldn’t, because something is missing.