Jeanette Winterson: "Ela era uma romântica e uma anarca-feminista comp...

"Ela era uma romântica e uma anarca-feminista comprometida. Isso foi difícil para ela porque significava que ela não podia explodir belos edifícios. Ela sabia que a torre Eiffel era um símbolo hediondo de opressão fálica, mas quando ordenada por seu comandante para detonar o elevador para que ninguém deveria escalar uma ereção, sua mente cheia de jovens românticos olhando sobre Paris e abrindo aerogramas que dizem que Je T ' Aime."

--- Jeanette Winterson

#Torre Eiffel #Mente #Devemos #Lindo #Construção #Duro #Disse #Novo #Paris #Feminista #Torres #Símbolos #Preenchidas #Elevadores #Abertura #Eiffel #Opressão #Escalas #Golpe #Comprometido #Horrível #Commanders #Olhando

Versão em inglês

She was a committed romantic and an anarcha-feminist. This was hard for her because it meant she couldn't blow up beautiful buildings. She knew the Eiffel Tower was a hideous symbol of phallic oppression but when ordered by her commander to detonate the lift so that no-one should unthinkingly scale an erection, her mind filled with young romantics gazing over Paris and opening aerograms that said Je t'aime.