Jeanette Winterson: "Que mundo estranho é onde você pode ter tanto sex...

"Que mundo estranho é onde você pode ter tanto sexo quanto você gosta, mas o amor é tabu. Eu estou falando sobre a coisa real, a grande paixão, que pode não permitir afeição ou conveniência ou felicidade. A verdade é que o amor esmaga em sua vida como um floe de gelo, e mesmo se o seu coração é construído como o Titanic que você desça. Esse é o tamanho dele, a imensidão disso. Não é adequado, não é limpo, não é contabilizável."

--- Jeanette Winterson

Versão em inglês

What a strange world it is where you can have as much sex as you like but love is taboo. I'm talking about the real thing, the grand passion, which may not allow affection or convenience or happiness. The truth is that love smashes into your life like an ice floe, and even if your heart is built like the Titanic you go down. That's the size of it, the immensity of it. It's not proper, it's not clean, it's not containable.