Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon: "Como se vê um rio passar para...

"Como se vê um rio passar para o oceano, se perder nele, sua água por um tempo distingue-se da do mar, até gradualmente se transformar em o mesmo mar, e possui todas as suas qualidades; Assim, minha alma estava perdida em Deus, que se comunicou a ele suas qualidades, tendo elaborado de tudo o que tinha por conta própria. Sua vida é uma inocência inconcebível, não é conhecida ou compreendida daqueles que ainda estão calançados em si mesmos ou apenas vivem por si mesmos."

--- Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon

#A vida é #Alma #Qualidade #Perdido #Oceano #Stills #Deus #Água #Loses #Inocência #Mar #Minha alma #Transformado #Distinguished #Rios #Cale-se #Conhecido

Versão em inglês

As one sees a river pass into the ocean, lose itself in it, its water for a time distinguished from that of the sea, till it gradually becomes transformed into the same sea, and possesses all its qualities; so was my soul lost in God, who communicated to it His qualities, having drawn it out of all that it had of its own. Its life is an inconceivable innocence, not known or comprehended of those who are still shut up in themselves or only live for themselves.