Jeannette Walls: "Ela usava espartilhos apertados para dar-lhe uma cin...

"Ela usava espartilhos apertados para dar-lhe uma cintura adolescente - eu ajudei seu laço -los - mas eles tiveram o efeito de deixá-la desmaiar. Mamãe chamou os vapores e disse que era um sinal de sua alta criação e natureza delicada. Eu pensei que era um sinal de que o espartilho tornou difícil respirar."

--- Jeannette Walls

#Dando #Fez #Duro #Disse #Reprodução #Espartilhos #Respirar #Efeitos #Mãe #Vapor #Delicate #Renda #Fez isso

Versão em inglês

She wore tight corsets to give her a teeny waist - I helped her lace them up - but they had the effect of causing her to faint. Mom called it the vapors and said it was a sign of her high breeding and delicate nature. I thought it was a sign that the corset made it hard to breathe.