Jeannette Walls: "... Embora eu estivesse ficando melhor educação em c...

"... Embora eu estivesse ficando melhor educação em casa do que qualquer uma das crianças em Toyah, eu precisaria ir para terminar a escola quando tinha treze anos, tanto para adquirir graças sociais e ganhar um diploma. Porque neste mundo, papai disse, não é suficiente ter uma boa educação. Você precisa de um pedaço de papel para provar que vai ."

--- Jeannette Walls

Versão em inglês

...even though I was getting better education at home than any of the kids in Toyah, I'd need to go to finishing school when I was thirteen, both to acquire social graces and to earn a diploma. Because in this world, Dad said, it's not enough to have a fine education. You need a piece of paper to prove you go it.