Jeannette Walls: "Mas os pensamentos positivos cederiam a pensamentos...

"Mas os pensamentos positivos cederiam a pensamentos negativos, e os pensamentos negativos pareciam induzir em sua mente como um grande rebanho de corvos negros toma conta da paisagem, sentado espesso nas árvores e nos trilhos da cerca e gramados, olhando para você em silêncio sinistro."

--- Jeannette Walls

Versão em inglês

But the positive thoughts would give way to negative thoughts, and the negative thoughts seemed to swoop into her mind the way a big flock of black crows takes over the landscape, sitting thick in the trees and on the fence rails and lawns, staring at you in ominous silence.