Jefferson Bass: "Se você vai jogar o que - se - o que, a propósito, é...

"Se você vai jogar o que - se - o que, a propósito, é uma enorme perda de tempo e energia, Sem mencionar um ato de Narcisismo Supremo, Centro-do Universo - você tem que jogar nos dois sentidos. Se você vai se imaginar como um vilão acidental, você tem que se dar um tempo igual como um herói inconsciente. Como alguém que impedia a Deus - sabe - que desastre terrível simplesmente fazendo exatamente as coisas que você fez."

--- Jefferson Bass

Versão em inglês

If you're going to play what-if --which, by the way, is a huge waste of time and energy, not to mention an act of supreme, center-of-the-universe narcissism-- you have to play it both ways. If you're going to imagine yourself as an accidental villain, you have to give yourself equal time as an unwitting hero. As somebody who prevented God-knows-what dire disaster simply by doing exactly the things you did.