Jeffrey Eugenides: "i Diga aos meus alunos que quando você escreve, vo...

"i Diga aos meus alunos que quando você escreve, você deve fingir que você está escrevendo a melhor carta que você já escreveu para o amigo mais inteligente que você tem. Dessa forma, você nunca vai desviar as coisas. Você não terá que explicar coisas que não precisam explicar. Você assumirá uma intimidade e uma taquigrafia natural, que é boa porque os leitores são inteligentes e não desejam ser condescendidos."

--- Jeffrey Eugenides

#Caminho #Precisa #Escrevendo #Devemos #Desejar #Natural #Cartas #Estudantes #Leitor #Idiota #Forma abreviada #Inteligente #Intimidade #Coisas idiotas #Assumindo #Explicando

Versão em inglês

I tell my students that when you write, you should pretend you’re writing the best letter you ever wrote to the smartest friend you have. That way, you’ll never dumb things down. You won’t have to explain things that don’t need explaining. You’ll assume an intimacy and a natural shorthand, which is good because readers are smart and don’t wish to be condescended to.