Jeffrey Eugenides: "Valorizamos o amor não porque é mais forte que a m...

"Valorizamos o amor não porque é mais forte que a morte, mas porque é mais fraco. Diga o que você quer sobre o amor: a morte terminará. Você não vai amar no túmulo, não de qualquer maneira física que se assemelhe a amor como a conhecemos na Terra. A natureza perecível do amor é o que dá ao amor sua importância em nossas vidas. Se fosse infinito, se estivesse na torneira, o amor não nos acertou do jeito que faz."

--- Jeffrey Eugenides

#IFS #Caminho #Sabe #Quer #Amor #Dando #Doe #Valores #Nossas vidas #O amor é #Terra #O que você quer #Importância #Continua #Graves #Mais forte #Morte de amor #Sem fim

Versão em inglês

We value love not because it's stronger than death but because it's weaker. Say what you want about love: death will finish it. You will not go on loving in the grave, not in any physical way that will at all resemble love as we know it on earth. The perishable nature of love is what gives love its importance in our lives. If it were endless, if it were on tap, love wouldn't hit us the way it does.