Jeffrey Eugenides: "Bem, o casamento não funciona da maneira que costu...

"Bem, o casamento não funciona da maneira que costumava em termos de decidir nosso destino, mas está em Nossas cabeças, e determina muitas nossas ações. Como agora, se você pensa em casamento gay - e eles começaram a ter os primeiros casamentos gays em Nova York - mostra o que um casamento de idéia potente permanece para as pessoas."

--- Jeffrey Eugenides

Versão em inglês

Well, marriage doesn't function in the way it used to in terms of deciding our fate, but it's in our heads, and it determines a lot of our actions. Like, right now, if you think about gay marriage - and they just started having the first gay marriages in New York - it shows what a potent idea marriage remains for people.