Jeffrey Eugenides: "na manhã a última filha de Lisboa a levou ao suicí...

"na manhã a última filha de Lisboa a levou ao suicídio - foi Maria desta vez, e pílulas para dormir, como Therese - os dois paramédicos chegaram à casa sabendo exatamente onde estava a gaveta de faca, e o forno a gás e o feixe no porão do qual era possível amarrar uma corda."

--- Jeffrey Eugenides

Versão em inglês

On the morning the last Lisbon daughter took her turn at suicide- it was Mary this time, and sleeping pills, like Therese- the two paramedics arrived at the house knowing exactly where the knife drawer was, and the gas oven, and the beam in the basement from which it was possible to tie a rope.