Jeffrey Eugenides: "Eu estava começando a entender algo sobre a normal...

"Eu estava começando a entender algo sobre a normalidade. A normalidade não era normal. Não poderia ser. Se a normalidade fosse normal, todo mundo poderia deixá-lo sozinho. Eles poderiam sentar e deixar a normalidade se manifestar. Mas as pessoas - e especialmente os médicos - tiveram dúvidas sobre a normalidade. Eles não tinham certeza de que a normalidade subia no trabalho. E assim eles se sentiam inclinados a dar um impulso."

--- Jeffrey Eugenides

#Pessoas #IFS #Dando #Empregos #Sentido #Duvida #Médicos #Manifesto #Normal #Normalidade #Impulso

Versão em inglês

I was beginning to understand something about normality. Normality wasn't normal. It couldn't be. If normality were normal, everybody could leave it alone. They could sit back and let normality manifest itself. But people-and especially doctors- had doubts about normality. They weren't sure normality was up the job. And so they felt inclined to give it a boost.