Jeffrey Eugenides: "Eu não tinha ido velho o suficiente para perceber...

"Eu não tinha ido velho o suficiente para perceber que viver envia uma pessoa não para o futuro, mas de volta ao passado, para a infância e antes do nascimento, finalmente, para comungar com os mortos . Você fica mais velho, você faz sopro nas escadas, você entra no corpo do seu pai. De lá, é apenas um salto rápido para seus avós e, em seguida, antes que você saiba que você está viajando. Nesta vida crescemos para trás."

--- Jeffrey Eugenides

#Sabe #Pessoas #Corpo #O suficiente #Escadaria #Infância #Passado #Cresce #Realizing #Essa vida #Pai #Aniversário #Viagem no tempo #Puff #Para trás #Comuns #Avô

Versão em inglês

I hadn't gotten old enough yet to realize that living sends a person not into the future but back into the past, to childhood and before birth, finally, to commune with the dead. You get older, you puff on the stairs, you enter the body of your father. From there it's only a quick jump to your grandparents, and then before you know it you're time traveling. In this life we grow backwards.