Jeffrey Eugenides: "saiu com uma garota em primeiro lugar porque a pur...

"saiu com uma garota em primeiro lugar porque a pura visão dela fez você fraco nos joelhos. Você se apaixonou e estava desesperado para não deixá-la fugir. E ainda quanto mais você pensou nela, menos você sabia quem ela era. A esperança era que o amor transcendeu todas as diferenças. Espera a esperança."

--- Jeffrey Eugenides

#Primeiro #Fez #Differences #Menina #Joelhos #Visão #Fraco #Desesperado #Puro #Fugir #Fraco nos joelhos

Versão em inglês

You went out with a girl at first because the sheer sight of her made you weak in the knees. You fell in love and were desperate not to let her get away. And yet the more you thought about her, the less you knew who she was. The hope was that love transcended all differences. That was the hope.