Jeffrey Eugenides: "Foi como se tivesse chegado a ele, seu sangue havi...

"Foi como se tivesse chegado a ele, seu sangue havia circulado em torno de seu corpo, e agora ir era todo oxigenado e vermelho. Ela estava petrificada de se tornar a pessoa meio viva que ela foi antes."

--- Jeffrey Eugenides

#IFS #Pessoas #Corpo #Sangue #Vermelho #Vivo #Tornando-se #METS #Metade #IRS

Versão em inglês

It was as if, before she`d met him, her blood had circulated grayly around her body, and now ir was all oxygenated and red. She was petrified of becoming the half-alive person she`d been before.