Jeffrey Kluger: "O cérebro senta-se confortavelmente dentro do crânio,...

"O cérebro senta-se confortavelmente dentro do crânio, mas não é um ajuste completamente flush - ainda há uma camada de fluido entre osso e tecido mole que serve como um amortecedor natural. Alguns choques, no entanto, não podem ser absorvidos, e quando a cabeça é espalhada demais, o cérebro pode torcer ou torque ou chocalho dentro de seu invólucro esquelético."

--- Jeffrey Kluger

#Stills #Ossos #Duro #Natural #Cérebro #Crânios #Amortecedor de choque #Torções #Choque #Camadas #Torque #Ajustar #Tecidos #Fluido

Versão em inglês

The brain sits snugly inside the skull, but it's not a completely flush fit - there is still a layer of fluid between bone and soft tissue that serves as a natural shock absorber. Some shocks, however, can't be absorbed, and when the head gets clobbered too hard, the brain can twist or torque or rattle around inside its skeletal casing.