Jennifer Egan: "Ela estava limpa ": sem piercings, tatuagens, Ou escar...

"Ela estava limpa ": sem piercings, tatuagens, Ou escarificações. Todas as crianças estavam agora. E quem poderia culpá-los, Alex pensou, depois de assistir três gerações de tatuagens flácidas que se inclinam como estofos comidos por traça sobre bíceps mal recheados e asses flácidos?"

--- Jennifer Egan

#Piercings #Bíceps #Crianças #Bunda #Culpa #Três #Generations #Estofamento #Limpar #Tattoo #Traças #Três gerações #Alex

Versão em inglês

She was clean": no piercings, tattoos, or scarifications. All the kids were now. And who could blame them, Alex thought, after watching three generations of flaccid tattoos droop like moth-eaten upholstery over poorly stuffed biceps and saggy asses?