Jennifer Harbury: "O problema, é claro, encontra-se com as realidades...

"O problema, é claro, encontra-se com as realidades escondidas de nós. Este tem sido sempre o caso. Enquanto o público americano lentamente lutou com injustiças contínuas visíveis dentro de nossas próprias fronteiras, há muito tempo descobriu e corrigia os abusos do nosso governo no exterior. No final, no entanto, este é o nosso governo, e a tortura está sendo utilizada em nossos nomes e apoiada por nossos dólares fiscais. Somos responsáveis."

--- Jennifer Harbury

Versão em inglês

The problem, of course, lies with the realities concealed from us. This has always been the case. While the American public has slowly grappled with ongoing injustices visible within our own borders, it has long failed to discover and correct our government's abuses abroad. In the end, however, this is our government, and torture is being utilized in our names and supported by our tax dollars. We are responsible.