Jennifer James: "Estudos de pessoas que relatam alto bem-estar em seus...

"Estudos de pessoas que relatam alto bem-estar em seus cinquenta e sessenta indicam que viveram vidas que envolviam riscos pessoais. Eles não são pessoas cujas vidas foram calmas e previsíveis. Uma vida sob controle apertado às vezes produz desespero silenciosa. O bem-estar alto é uma vida que tem profundidade e qualidade. Riscos, perdas, problemas e tragédia adicionam dor a uma vida. Essa dor se torna professora. Nós aprendemos; A dor não nos dá escolha."

--- Jennifer James

Versão em inglês

Studies of people who report high well-being in their fifties and sixties indicate that they have lived lives that involved personal risks. They are not people whose lives have been calm and predictable. A life under tight control sometimes produces quiet desperation. High well-being is a life that has depth and quality. Risks, losses, problems, and tragedy add pain to a life. That pain becomes a teacher. We learn; the pain gives us no choice.