Jennifer Weiner: "Eles não teriam acreditado em mim, e se tivessem ter...

"Eles não teriam acreditado em mim, e se tivessem teria queria que eu expliqueva. E eu não tinha explicação, sem respostas. Quando você está em um campo de batalha, você não tem o luxo do tempo para habitar os vários fatores históricos e influências sociopolíticas que causaram a guerra. Você apenas mantém a cabeça para baixo e tenta sobreviver, para empurrar as páginas de volta no livro, fechar as capas e finja que nada está quebrado, nada está errado."

--- Jennifer Weiner

#IFS #Livro #Tentando #Guerra #Respostas #Quebrado #Histórico #Luxury #Influência #Páginas #Explanation #Down And #Procurado #Fatores #Campo de batalha #Vários

Versão em inglês

They wouldn’t have believed me, and if they had they would have wanted me to explain. And I had no explanation, no answers. When you’re on a battleground, you don’t have the luxury of time to dwell on the various historical factors and sociopolitical influences that caused the war. You just keep your head down and try to survive it, to shove the pages back in the book, close the covers and pretend that nothing’s broken, nothing’s wrong.