Jenny Erpenbeck: "Nada é melhor do que mergulhar com os olhos abertos....

"Nada é melhor do que mergulhar com os olhos abertos. Mergulhando até onde as pernas cintilantes de sua mãe e pai que acabaram de voltar de natação e agora estão vagando para atravessar a água rasa. Nada mais divertido do que fazer cócegas e ouvir, abafado pela água, como eles gritam porque sabem que vai fazer o filho feliz."

--- Jenny Erpenbeck

#Sabe #Crianças #Olho #Mãe #Água #Diversão #Mergulhando #Pai #Raso #Natação #Pernas #Costa #águas rasas #Mãe e pai

Versão em inglês

Nothing is nicer than diving with your eyes open. Diving down as far as the shimmering legs of your mother and father who have just come back from swimming and now are wading to shore through the shallow water. Nothing more fun than to tickle them and to hear, muffled by the water, how they shriek because they know it will make their child happy.