Jeremy Clarkson: "Boredom força você a tocar pessoas que você não viu...

"Boredom força você a tocar pessoas que você não viu por dezoito anos e a meio caminho através da conversa que você se lembra por que você a deixou tanto tempo. O tédio significa que você começa a ler não apenas catálogos de ordem de correio, mas também as inserções de publicidade que caem no chão. O tédio dá-lhe metade da mente para pegar uma arma e ir Berserk no centro comercial local, e você sabe para onde isso está indo. Eventualmente, o tédio significa que você vai pegar o golfe."

--- Jeremy Clarkson

Versão em inglês

Boredom forces you to ring people you haven’t seen for eighteen years and halfway through the conversation you remember why you left it so long. Boredom means you start to read not only mail-order catalogues but also the advertising inserts that fall on the floor. Boredom gives you half a mind to get a gun and go berserk in the local shopping centre, and you know where this is going. Eventually, boredom means you will take up golf.