Jeremy Denk: "Como você lida com os travessias do polegar, ou dedos pa...

"Como você lida com os travessias do polegar, ou dedos para o F-Sharp-Scale, ou escalas cromáticas em terços duplos, é difícil aceitar que isso eventualmente permitirá que você proponha a eternidade no último movimento da última sonata de Beethoven. Imagine que você está esfregando a argamassa no seu banheiro e é dito que removendo cada última partícula de mofo vai de alguma forma permitir que você entregue o addre Gettysburg Ss."

--- Jeremy Denk

Versão em inglês

As you deal with thumb-crossings, or fingerings for the F-sharp-minor scale, or chromatic scales in double thirds, it is hard to accept that these will eventually allow you to probe eternity in the final movement of Beethoven's last sonata. Imagine that you are scrubbing the grout in your bathroom and are told that removing every last particle of mildew will somehow enable you to deliver the Gettysburg Address.