Jeremy Hansen: "Eu percebo que os 2020s serão completamente diferentes...

"Eu percebo que os 2020s serão completamente diferentes do que esta década foi. Vai haver progresso rápido. Um dos aspectos mais importantes será mais barato acesso ao espaço. Isso muda tudo. Temos as ideias e a tecnologia para fazer muitas coisas, mas somos limitados financeiramente, por isso, reduzindo o custo de acesso ao espaço, todo o problema é alterado. Em última análise, as peças que estão se unindo vão nos permitir enviar seres humanos para Marte - e trazê-los de volta."

--- Jeremy Hansen

#Problema #Diferente #Importante #Progresso #Realizing #Tecnologia #Mudado #Junto

Versão em inglês

I realize that the 2020s are going to be completely different than this decade has been. There's going to be rapid progress. One of the most important aspects is going to be cheaper access to space. It changes everything. We have the ideas and the technology to do a lot of things, but we're limited financially, so, by reducing the cost of access to space, the whole problem is changed. Ultimately, the pieces that are coming together are going to allow us to send humans to Mars - and bring them back.