Jerome F. Lederer: "em menos de 70 horas, três astronautas serão lança...

"em menos de 70 horas, três astronautas serão lançados no voo de Apollo 8 do Cape Kennedy Space Center uma viagem de pesquisa para circular a lua. Isso envolverá riscos conhecidos de grande magnitude e prováveis riscos que não foram previstos. Apollo 8 tem 5.600.000 partes e 1,5 milhão de sistemas, subsistemas e conjuntos. Com 99,9% de confiabilidade, poderíamos esperar 5.600 defeitos. Daí o esforço para a perfeição e o uso da redundância que caracterizam o programa Apollo."

--- Jerome F. Lederer

#Usar #Astronauta #Risco #Confiabilidade #Jornada #Espaço #Aviação #Millions #Segurança #Lua #Voo #Três #Perfeição #Horas #Esforço #Magnitude #Redundância #Círculos #Apolo #Conjunto #Pesquisa #Esforçando-se pela perfeição #Programa #Por cento #Defeitos #Conhecido #Estrela olhando #CAPES #Previsto

Versão em inglês

In less than 70 hours, three astronauts will be launched on the flight of Apollo 8 from the Cape Kennedy Space Center on a research journey to circle the moon. This will involve known risks of great magnitude and probable risks which have not been foreseen. Apollo 8 has 5,600,000 parts and 1.5 million systems, subsystems and assemblies. With 99.9 percent reliability, we could expect 5,600 defects. Hence the striving for perfection and the use of redundancy which characterize the Apollo program.