Jerome K. Jerome: "O homem tímido tem alguma ligeira vingança sobre a...

"O homem tímido tem alguma ligeira vingança sobre a sociedade para o tortura isso inflige-lhe. Ele é capaz, em certa medida, comunicar sua miséria. Ele assusta outras pessoas tanto quanto o assusta. Ele age como um amortecedor sobre toda a sala, e os espíritos mais joviais se tornam, em sua presença, deprimidos e nervosos."

--- Jerome K. Jerome

#Homens #Pessoas #Espírito #Doe #Inteira #Capaz #Certo #Quartos #Vingança #Tortura #Tímido #Miséria #Jovial #Timidez #Comunicar #Nervoso

Versão em inglês

The shy man does have some slight revenge upon society for the torture it inflicts upon him. He is able, to a certain extent, to communicate his misery. He frightens other people as much as they frighten him. He acts like a damper upon the whole room, and the most jovial spirits become, in his presence, depressed and nervous.