Jerome K. Jerome: "que o barco não chateava, simplesmente declaro como...
"que o barco não chateava, simplesmente declaro como um fato. Por que não perturbou que não consigo oferecer nenhum motivo. Muitas vezes pensei sobre o assunto desde então, mas nunca consegui chegar a qualquer explicação satisfatória do fenômeno. Possivelmente, o resultado pode ter sido provocado pela obstinação natural de todas as coisas neste mundo. O barco pode possivelmente ter chegado à conclusão, julgando de uma visão superficial do nosso comportamento, que tínhamos saído por um suicídio de uma manhã e tivéssemos decidido a decepcionar. Essa é a única sugestão que posso oferecer."
--- Jerome K. JeromeVersão em inglês
That the boat did not upset I simply state as a fact. Why it did not upset I am unable to offer any reason. I have often thought about the matter since, but I have never succeeded in arriving at any satisfactory explanation of the phenomenon. Possibly the result may have been brought about by the natural obstinacy of all things in this world. The boat may possibly have come to the conclusion, judging from a cursory view of our behaviour, that we had come out for a morning's suicide, and had thereupon determined to disappoint us. That is the only suggestion I can offer.
Você pode gostar:
Robert Caro
48 Citações e frases
H. L. Hunt
6 Citações e frases
Lee “Scratch” Perry
6 Citações e frases
Marshall Ganz
10 Citações e frases
Roy Peter Clark
10 Citações e frases
Elisa Jimenez
2 Citações e frases
Gideon Glick
11 Citações e frases
John Plamenatz
1 Citações e frases
Karin Dreijer Andersson
11 Citações e frases
Shackerley Marmion
2 Citações e frases
Shannon Brown
2 Citações e frases
John Marshall
43 Citações e frases