Jerome K. Jerome: "Se um homem me parou na rua e me exigiu minha Assis...

"Se um homem me parou na rua e me exigiu minha Assista, eu deveria me recusar a dar a ele. Se ele ameaçou levá-lo pela força, sinto que deveria, embora não seja um homem de luta, faça o meu melhor para protegê-lo. Se, por outro lado, ele deve afirmar sua intenção de tentar obtê-lo por meio de uma ação em qualquer tribunal, devo tirá-lo do meu bolso e entregá-lo a ele, e acho que eu tinha saído barato."

--- Jerome K. Jerome

Versão em inglês

If a man stopped me in the street and demanded of me my watch, I should refuse to give it to him. If he threatened to take it by force, I feel I should, though not a fighting man, do my best to protect it. If, on the other hand, he should assert his intention of trying to obtain it by means of an action in any court of law, I should take it out of my pocket and hand it to him, and think I had got off cheaply.