Jerry Seinfeld: "Você já percebeu, quando está sentado a uma luz verme...

"Você já percebeu, quando está sentado a uma luz vermelha, que quando a pessoa na sua frente puxa um par de polegadas, você é compelido a subir também? Nós realmente achamos que estamos fazendo progresso em direção ao nosso destino? "Whew, eu pensei que nos atrasaríamos, mas agora que tenho nove polegadas mais perto, eu posso parar para o café e um dinamarquês!""

--- Jerry Seinfeld

Versão em inglês

Did you ever notice, when you are sitting at a red light, that when the person in front of you pulls up a couple of inches, you are compelled to move up too? Do we really think we are making progress toward our destination? "Whew, I thought we would be late, but now that I am nine inches closer, I can stop for coffee and a danish!"