Jhonen Vasquez: "Eu não mato as pessoas. Talvez seja apenas outra inib...

"Eu não mato as pessoas. Talvez seja apenas outra inibição para acabar com isso. Talvez não. Não há realmente nenhuma maneira de dizer. É possível que apenas nunca tenha sido capaz de bem cuidar do suficiente em qualquer pessoa para cuidar bastante o suficiente para acabar com a vida. Eu preferiria evitá-los completamente. A maioria deles. São 4 da manhã. E o céu é lindo e longe desta sala e esta cama e a inevitabilidade opressiva do sono. Eu odeio dormir. Mas o sono sempre vem (isso, ou loucura)."

--- Jhonen Vasquez

Versão em inglês

I don't kill people. Perhaps it's just another inhibition to do away with it. Perhaps not. There's really no way of telling. It's possible I've just never been able to well up enough interest in any person to care long enough to end their life. I'd much rather avoid them altogether. Most of them. It's 4 A.M. and the sky is beautiful up and away from this room and this bed and the oppressive inevitability of sleep. I HATE SLEEP. But sleep always comes (that, or madness).