Jhumpa Lahiri: "e ainda assim ele a amava. Uma menina livremente, sem...

"e ainda assim ele a amava. Uma menina livremente, sem a beleza, inconsciente de seu efeito. Ela estava preparada para viver sua vida sozinha, mas desde o momento em que ele conheceu que ele precisava dela."

--- Jhumpa Lahiri

#Momentos #Menina #Preparado #Efeitos #Necessário #Unconscious #Sua beleza #Conhecido

Versão em inglês

And yet he had loved her. A Bookish girl heedless of her beauty, unconscious of her effect. She'd been prepared to live her life alone but from the moment he'd known her he'd needed her.