Jhumpa Lahiri: "Ela havia ouvi-lo, parcialmente simpático, parcialment...

"Ela havia ouvi-lo, parcialmente simpático, parcialmente horrorizado. Pois era uma coisa para ela rejeitar seu histórico, para ser crítico da herança de sua família, outra para ouvi-lo dele."

--- Jhumpa Lahiri

#Uma coisa #Herança #Crítico #Simpático #Fundos #Rejeita

Versão em inglês

She had listened to him, partly sympathetic, partly horrified. For it was one thing for her to reject her background, to be critical of her family's heritage, another to hear it from him.