Jhumpa Lahiri: "Nos dias que se seguem, ele começa a lembrar coisas so...

"Nos dias que se seguem, ele começa a lembrar coisas sobre Moushumi, imagens Isso veio a ele sem aviso enquanto ele está sentado em sua mesa no trabalho, ou durante uma reunião, ou afastando-se a dormir, ou de pé de manhã debaixo do chuveiro. Eles são cenas que ele carregava dentro dele, enterrado, mas intacto, cenas que ele nunca pensou ou tinha motivos para evocar até agora."

--- Jhumpa Lahiri

#Razão #Lembrar #Dormir #À deriva #Cena #Chuveiros #Sentado #Manhã #Encontros #Enterrado #De pé #Afastando #Mesas #Aviso

Versão em inglês

In the days that follow, he begins to remember things about Moushumi, images that come to him without warning while he is sitting at his desk at work, or during a meeting, or drifting off to sleep, or standing in the mornings under the shower. They are scenes he has carried within him, buried but intact, scenes he has never thought about or had reason to conjure up until now.