Jhumpa Lahiri: "na tela eu vi tanques rolando através de ruas empoeira...

"na tela eu vi tanques rolando através de ruas empoeiradas, e edifícios caídos, e florestas de árvores desconhecidas em que os refugiados paquistaneses leste haviam fugido, buscando segurança sobre a fronteira indiana."

--- Jhumpa Lahiri

#Refugiado #Construção #Segurança #Árvore #Buscando #Indiano #Florestas #Serra #Caído #Ruas #Tanques #Fronteiras #Desconhecido #Telas #Rolando #Leste

Versão em inglês

On the screen I saw tanks rolling through dusty streets, and fallen buildings, and forests of unfamiliar trees into which East Pakistani refugees had fled, seeking safety over the Indian border.