Jiang Zemin: "Chocado ao saber dos sérios ataques contra certas áreas...

"Chocado ao saber dos sérios ataques contra certas áreas em Nova York e Washington DC em 11 de setembro, o que causou horrenda vítima, gostaria de expressar, em nome do governo chinês E as pessoas, nossa mais profunda simpatia e solicitude para você e, através de você, ao governo e ao povo dos Estados Unidos. Eu também desejo estender nossas condolências às famílias das vítimas. O governo chinês condenou consistentemente e rejeitou todas as formas de violência terrorista."

--- Jiang Zemin

Versão em inglês

Shocked to learn of the serious attacks against certain areas in New York City and Washington D.C. on September 11, which caused horrendous casualty, I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, our deepest sympathy and solicitude to you and, through you, to the Government and people of the United States. I wish also to extend our condolences to the families of the victims. The Chinese Government has consistently condemned and rejected all forms of terrorist violence.