Jiddu Krishnamurti: "Nós nunca vemos uma árvore, exceto através da ima...

"Nós nunca vemos uma árvore, exceto através da imagem que temos, o conceito dessa árvore; Mas o conceito, o conhecimento, a experiência, é inteiramente diferente da árvore real. Olhe para uma árvore e você encontrará quão extraordinariamente é difícil ver completamente, para que nenhuma imagem, nenhuma tela, entre a visão e o fato real. Por completamente quero dizer com a totalidade de sua mente e coração, não um fragmento."

--- Jiddu Krishnamurti

#Diferente #Vendo #Visão #Conceitos #Árvore

Versão em inglês

We never see a tree except through the image that we have of it, the concept of that tree; but the concept, the knowledge, the experience, is entirely different from the actual tree. Look at a tree and you will find how extraordinarily difficult it is to see it completely, so that no image, no screen, comes between the seeing and the actual fact. By completely I mean with the totality of your mind and heart, not a fragment of it.