Jiddu Krishnamurti: "Há sempre grande beleza, não de imagens, sentindo...

"Há sempre grande beleza, não de imagens, sentindo ou pensado. A beleza não é nem pensada nem sentindo; Não tem nada a ver com emoção ou sentimento. Há medo. O medo nunca é uma realidade; é antes ou depois do presente ativo. Quando há medo no presente ativo, é medo? Está lá e não há fuga dele, sem evasão possível. Lá, nesse momento real, há atenção total no momento do perigo, física ou psicológica."

--- Jiddu Krishnamurti

#Momentos #Fatos #Actuality #Voo #Atenção #No Fear #Desatenção #Ativo #Surgir #Medo #Evasão #Evitar #Perigo #Psicológico

Versão em inglês

There is always great beauty, not of images, feeling or thought. Beauty is neither thought nor feeling; it has nothing whatsoever to do with emotion or sentiment. There is fear. Fear is never an actuality; it is either before or after the active present. When there is fear in the active present, is it fear? It is there and there is no escape from it, no evasion possible. There, at that actual moment, there is total attention at the moment of danger, physical or psychological.