Jil Sander: "A inútil aparente da moda pode ser apenas o que torna tão...

"A inútil aparente da moda pode ser apenas o que torna tão forte quanto um sensor zeitgeist. Mesmo eu, um designer, não sei por que uma certa proporção se sente datada ou por que outra se sente emocionante em um determinado momento. Eu deixo isso para os historiadores culturais e teóricos."

--- Jil Sander

#Sabe #Sentimentos #Momentos #Moda #Forte #Zeitgeist #Posso #Dado #Historiador #Certo #Excitante #Designer #Teóricos #Sensores #Proporção #Inútil

Versão em inglês

The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.