Jill Lepore: "History é a arte de fazer uma discussão sobre o passado...

"History é a arte de fazer uma discussão sobre o passado por contar uma história responsável por provas. Na escrita da história, uma história sem um argumento desaparece em um ticariário; Um argumento sem uma história arrisca Pedantry. A história da escrita requer empatia, inquérito e debate. Requer uma condescendência, cant e nostalgia. O passado não é pitoresco. Muito disso, na verdade, é sombrio."

--- Jill Lepore

Versão em inglês

History is the art of making an argument about the past by telling a story accountable to evidence. In the writing of history, a story without an argument fades into antiquarianism; an argument without a story risks pedantry. Writing history requires empathy, inquiry, and debate. It requires forswearing condescension, cant, and nostalgia. The past isn’t quaint. Much of it, in fact, is bleak.