Jim Cymbala: "No mundo da publicidade, cada copywriter sabe o poder de...

"No mundo da publicidade, cada copywriter sabe o poder de duas palavras mágicas: "GRÁTIS!" e novo!" Nós os vemos no supermercado, no jornal, em outdoors. E os consumidores respondem. Na igreja hoje, estamos caindo presos ao apelo de "novo!" As velhas verdades do evangelho não parecem espetacular o suficiente. Estamos inquietos para o mais recente, maior e mais novo ensinamento ou técnica. Nós pastores, em particular, parecem procurar por um atalho ou alguma nova estratégia dinâmica que irá disparar nossas igrejas."

--- Jim Cymbala

Versão em inglês

IN THE WORLD OF advertising, every copywriter knows the power of two magic words: "Free!" and "New!" We see them in the supermarket, in the newspaper, on billboards. And consumers respond. In the church today, we are falling prey to the appeal of "New!" The old truths of the gospel don't seem spectacular enough. We're restless for the latest, greatest, newest teaching or technique. We pastors in particular seem to search for a shortcut or some dynamic new strategy that will fire up our churches.