Jim James: "Louisville é um lugar sem rótulos. Não é o sul, não é Chic...

"Louisville é um lugar sem rótulos. Não é o sul, não é Chicago, e você não pensa nisso como você pensa em Nova York ou La. Tem algum romantismo sul para isso, mas também um progresso do norte, esta estranha ilha urbana no meio do estado de Kentucky que sempre forneceu uma cama fértil, muitas vezes escura. Para nós, Louisville e as áreas circundantes são o centro de criatividade maciça e enorme estranheza. O lugar tem suas falhas: você se afasta, mas você sempre vai voltar."

--- Jim James

Versão em inglês

Louisville is a place with no labels. It’s not the South, it’s not Chicago, and you don’t think of it as you think of New York or LA. It has some Southern romanticism to it, but also a Northern progressivism, this weird urban island in the middle of the state of Kentucky that has always provided a fertile, often dark, bed. For us, Louisville and the surrounding areas are the center of massive creativity and massive weirdness. The place has its flaws: You move away, but you’re always going to come back.