Jim Thompson: "Estamos vivendo em um mundo engraçado do mundo, uma civ...

"Estamos vivendo em um mundo engraçado do mundo, uma civilização peculiar. A polícia está jogando bandidos nela, e os bandidos estão fazendo o dever de polícia. Os políticos são pregadores, e os pregadores são políticos. Os coletores de impostos coletam para si mesmos. As pessoas más querem que tenhamos mais massa, e as boas pessoas estão lutando para mantê-lo de nós. Não é bom para nós, sabemos o que quero dizer? Se tivéssemos tudo o que queríamos comer, comeríamos demais. Teríamos inflação na indústria do papel higiênico. É assim que eu entendo. Isso é sobre o tamanho de alguns dos argumentos que já ouvi."

--- Jim Thompson

Versão em inglês

We're living in a funny world kid, a peculiar civilization. The police are playing crooks in it, and the crooks are doing police duty. The politicians are preachers, and the preachers are politicians. The tax collectors collect for themselves. The Bad People want us to have more dough, and the good people are fighting to keep it from us. It's not good for us, know what I mean? If we had all we wanted to eat, we'd eat too much. We'd have inflation in the toilet paper industry. That's the way I understand it. That's about the size of some of the arguments I've heard.