Jim Thompson: "Papai sempre disse que tinha problemas suficiente para...

"Papai sempre disse que tinha problemas suficiente para classificar a ficção dos chamados fatos, sem ler ficção. Ele sempre disse que a ciência já estava confusa sem tentar fazer com que a religião. Ele disse essas coisas, mas ele também disse que a própria ciência poderia ser uma religião, que uma mente ampla estava sempre em perigo de se tornar estreito."

--- Jim Thompson

#Mente #Tentando #O suficiente #Fatos #Disse #Dificuldade #Leitura #Tornando-se #Pai #Lendo ficção #Ampla #Teve o sufuciente #Perigo #Ordenação #Ficção

Versão em inglês

Dad always said that he had enough trouble sorting the fiction out of so-called facts, without reading fiction. He always said that science was already too muddled without trying to make it jibe with religion. He said those things, but he also said that science itself could be a religion, that a broad mind was always in danger of becoming narrow.