Jimmy Breslin: "ver, os Mets são perdedores, assim como quase todo mun...

"ver, os Mets são perdedores, assim como quase todo mundo Em vida. Esta é a equipe para o motorista de táxi que se levanta e o cara que perde uma promoção porque ele não se manobrava para almoçar com o chefe o suficiente. É a equipe para cada cara que tem que sair da cama de manhã e ir trabalhar por dinheiro curto em um trabalho que ele não gosta. Os yankees? Quem faz bem o suficiente para enraizar para eles, Laurence Rockefeller?"

--- Jimmy Breslin

Versão em inglês

You see, the Mets are losers, just like nearly everybody else in life. This is the team for the cab driver who gets held up and the guy who loses out on a promotion because he didn't maneuver himself to lunch with the boss enough. It is the team for every guy who has to get out of bed in the morning and go to work for short money on a job he does not like. The Yankees? Who does well enough to root for them, Laurence Rockefeller?