Jimmy Carter: "E eu estou pedindo a você por sua boa e pela segurança...

"E eu estou pedindo a você por sua boa e pela segurança da sua nação não tirar uma viagem desnecessária, para usar carpools ou transporte público sempre que você Pode, para estacionar seu carro um dia extra por semana, para obedecer ao limite de velocidade, e para definir seus termostatos para economizar combustível. Todo ato de conservação de energia como este é mais do que apenas senso comum - eu digo que é um ato de patriotismo."

--- Jimmy Carter

Versão em inglês

And I'm asking you for your good and for your nation's security to take no unnecessary trips, to use carpools or public transportation whenever you can, to park your car one extra day per week, to obey the speed limit, and to set your thermostats to save fuel. Every act of energy conservation like this is more than just common sense-I tell you it is an act of patriotism.