Jimmy Connors: "Eu não posso dizer que eu era meu mais feliz no tribun...

"Eu não posso dizer que eu era meu mais feliz no tribunal, mas me senti completamente livre. Livre de obrigações familiares, livre do meu próprio tormento. Em um sentido real, eu era uma pessoa diferente. Foi um lugar onde eu não podia tolerar a ideia de ser espancado. Eu me empolquei em um estado em que senti algo perto do ódio em relação ao meu adversário, um estado em que detestei a ideia de alguém fazendo seu nome na custa de Jimmy Connors. Eu estava no meu elemento na corte, me medindo contra outra pessoa. Eu não era competitivo para o show. Veio de profundidade dentro."

--- Jimmy Connors

Versão em inglês

I can't say that I was my happiest on court, but I felt completely free. Free from family obligations, free from my own torment. In a real sense I was a different person. It was a place where I could not tolerate the idea of being beaten. I psyched myself up into a state where I felt something close to hatred towards my opponent, a state where I detested the idea of someone making his name at the expense of Jimmy Connors. I was in my element on court, measuring myself against someone else. I was not competitive for show. It came from deep within.