Jo Baker: "threads que por si só às vezes simplesmente se juntam, sem...

"threads que por si só às vezes simplesmente se juntam, sem necessidade de fuso ou distancia: trazido para o ambio um do outro, eles se unem com a força de sua própria torção. E essa mesma torção pode, no decorrer das coisas, agrupar o cordão resultante de volta sobre si mesmo, deliberando-o em um skein, retornando ao ponto de seu começo."

--- Jo Baker

#Às vezes #Precisa #Força #Cursos #Junto #Cordões #Fio #Pacotes

Versão em inglês

Threads that drift alone will sometimes simply twine themselves together, without need for spindle or distaff: brought into each other’s ambit, they bind themselves tight with the force of their own torsion. And this same torsion can, in the course of things, bundle the resulting cord back upon itself, ravelling it up into a skein, returning to the point of its beginning.