Jo Brand: "por muito tempo, as pessoas assumiram que eu era gay, então...

"por muito tempo, as pessoas assumiram que eu era gay, então quando me casei com a imprensa tudo um pouco chocado e fez uma grande quantidade, e Ditto quando eu tinha filhos. Eu me senti muito sob o microscópio com pips fora da casa tirando fotos de eu pegar o bebê fora do carro, foi excruciante. Lembro-me de tirá-la do assento de carro e pensar 'Oh Deus eu vou deixá-la e eles vão tirar uma foto'. Eu estava tão nervosa. Esses tipos de coisas são realmente difíceis."

--- Jo Brand

Versão em inglês

For a long time, people assumed I was gay, so when I got married the press were all a bit shocked and made a big deal of it - and ditto when I had children. I felt very much under the microscope with paps outside the house taking pictures of me getting the baby out of the car, it was excruciating. I remember getting her out of the car seat and thinking 'oh God I'm going to drop her and they're going to take a picture'. I was so nervous. Those sorts of things are really hard.