Joan Aiken: "Pode pensar estranho que havia três homens para cuidar de...

"Pode pensar estranho que havia três homens para cuidar de uma pequena estação, mas as pessoas que correram a ferrovia sabiam que se você deixasse dois homens juntos em um lugar solitário Infira-se, mas se você deixasse três homens, dois deles pudessem sempre resmungar um ao outro sobre o terceiro, e então eles seriam muito felizes."

--- Joan Aiken

Versão em inglês

You may think it odd that there were three men to look after one tiny station, but the people who ran the railway knew that if you left two men together in a lonely place they would quarrel, but if you left three men, two of them could always grumble to each other about the third, and then they would be quite happy.